邪罗刹的菠萝阁

> 嘎嘎，小邪从上海回来鸟。感谢大家的照顾喔，嘻嘻，一回来就看到那么多的热情朋友的评论。
> 签证有点不大顺利，签证官的态度好差的说，小邪被弄得好紧张，= =，阿门，春哥保佑呐。

> 小邪今天在 Twitter 上面看到一篇 Webmasterworld 论坛里面一高手的帖子，灰常强大的喔。
> 感觉效果还是不错滴，所以小邪立马推荐给大家。具体的请看小邪的翻译内容，(*^_^*) 嘻嘻。

一.WP的.htaccess文件重写加速：

> 那么 WordPress 原本的 .htaccess 文件中的有一段是像下面这个样子的，有注释很好找的。

# WordPress开始
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
# WordPress结束

> 然后我们给它改成这个样子就好咯，放心使用噢，小邪自己已经在用了呢，感觉还是不错的。

# WordPress开始
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond $1 ^(index\.php)?$ [OR]
RewriteCond $1 \.(gif|jpg|css|js|ico)$ [NC,OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.*)$ - [S=1]
RewriteRule . /index.php [L]
#WordPress结束

> 英文原文传送门 - http://www.webmasterworld.com/apache/4053973.htm

二. 详细翻译：

I posted this code in Supporters earlier today. But it may prove useful to lots of WP users,
> 我今天早些时候在支持中心发布了这些代码。经过证明，这些代码对大多 WP 用户都很有用。
so I'll post it here without all the comments and discussion in that thread.
> 所以我把它们整理之后发在这里，并且还去除了在那篇帖子中所有的评论和讨论的文字。
Speed up your WP mod_rewrite code by a factor of more than two:
> 通过一系列的方法的代码，来加速你的 WordPress 重写模块。

# BEGIN WordPress
RewriteEngine on
# Unless you have set a different RewriteBase preceding this point,
> 除非你还对于 RewriteBase 规则进行了一些额外的不同设置，
# you may delete or comment-out the following RewriteBase directive
> 否则你需要将下面这一行定义 RewriteBase 路径的代码去除注释标记。
# RewriteBase /
# if this request is for "/" or has already been rewritten to WP
> 如果请求是指向 "/" 这里，或者已经被写入 WordPress 之中。
RewriteCond $1 ^(index\.php)?$ [OR]
# or if request is for image, css, or js file
> 或者这个请求是来获取一个图片、CSS文件、Javascript 文件。
RewriteCond $1 \.(gif¦jpg¦ico¦css¦js)$ [NC,OR]
# or if URL resolves to existing file
> 或者这个请求是来获取一个已经存在的文件（即非 WP 固定链接）。
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
# or if URL resolves to existing directory
> 或这个请求是只想一个已经存在的文件夹（一般指向其中的默认文件）。
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
# then skip the rewrite to WP
> 如果以上的条件都是无法成立的话，重新将请求指向 WP。
RewriteRule ^(.*)$ - [S=1]
# else rewrite the request to WP
> 或者将这个请求重写向 index.php。
RewriteRule . /index.php [L]
# END wordpress

三. HTC Hero 试用：

> 恩，性能表现还是蛮不错的，(= _ =)，嘎嘎，一般的软件运行什么的，也没有卡过。

> 在多媒体播放上，小邪试用了最近据说是灰常流行的 WuzhenhuaPlayer 媒体播放器。
> 用它来播放 1080p 的 Mpg 能达到每秒 4 帧。播放 960p 的 Wmv 出错鸟 (- =)。
> 播放 1080p 的巫妖王之怒介绍片，Avi 格式的，能达到每秒大概 20 帧，嘿嘿嘿。
> 播放 640x360 的 Rmvb 声音完全灰常的顺畅，但是图像跟不上，大号的杯具 (- -)。

> 嘿嘿，以上是 BT 测试，相信经过转换的 MP4 文件一定可以顺畅播放滴 O(∩_∩)O。